c'est la vie
가사가 좀 거시기 한데요. 여자가 남자를 유혹하는 이야기인데 약간 번역을 하자면 내방에 사다리를 올려놓을테니 올라와라 나는 오늘 늑대다 뭐 그런 내용입니다. 영어로 들으면 전체적인 가사가 누가 들어도 그걸 의미 합니다. 물론 걸 그룹이 불러서 그렇다지만 원래 이런거는 신경을 쓰지 않나보죠? 혹시나 해서 올려봅니다. 어차피 영어라서 이해할수도 없지만요.
또 어떤분들의 태클소리가 들리네요. 다시 말씀 드리지만 혹시나 해서 올려 봅니다.